Almanca Selamlaşma ve Kendini Tanıtma (Begrüßung, Vorstellung)

Selamlaşma Kalıpları

Almanca	Türkçe	Ne zaman
Hallo!	Merhaba!	her zaman, gayriresmi
Guten Morgen!	Günaydın!	sabah
Guten Tag!	İyi günler!	gün içi, resmi
Guten Abend!	İyi akşamlar!	akşam
Servus! / Moin!	Selam!	bölgesel, çok gayriresmi (Bavyera/Kuzey Almanya)
Wie geht's?	Nasılsın?	gayriresmi
Wie geht es Ihnen?	Nasılsınız?	resmi

Nasılsın Sorusuna Cevap

Mir geht es gut, danke. Und dir? (İyiyim, teşekkürler. Ya sen?) Es geht so. (Şöyle böyle.) Nicht so gut. (Pek iyi değilim.) Sehr gut, danke der Nachfrage! (Çok iyiyim, sorduğun için teşekkürler! — resmi/kibar.)

Kendini Tanıtma Kalıpları

Wie heißt du? — Ich heiße Ayşe. (Adın ne? — Adım Ayşe.) Wie ist dein Name? — Mein Name ist Ayşe. (İsmin ne? — İsmim Ayşe.) Woher kommst du? — Ich komme aus der Türkei. (Nerelisin? — Türkiye'denim.) Wo wohnst du? — Ich wohne in Izmir. (Nerede yaşıyorsun? — İzmir'de yaşıyorum.) Was machst du beruflich? — Ich bin Student/Studentin. (Ne iş yapıyorsun? — Öğrenciyim.)

Kişi zamirleri ve fiil çekimi için Personalpronomen sayfasına bakabilirsin.

Örnek Diyalog

A: Hallo! Wie heißt du? B: Hallo! Ich heiße Mehmet. Und du? A: Ich heiße Anna. Woher kommst du? B: Ich komme aus der Türkei. Und du, woher kommst du? A: Ich komme aus Deutschland. Freut mich! B: Mich auch!

Resmi Bir Tanışma Diyaloğu

A: Guten Tag, mein Name ist Frau Yıldız. Ich bin die neue Kollegin. (İyi günler, adım Bayan Yıldız. Ben yeni iş arkadaşınızım.)

B: Guten Tag, Frau Yıldız! Ich bin Herr Weber. Willkommen im Team! (İyi günler, Bayan Yıldız! Ben Bay Weber. Ekibe hoş geldiniz!)

A: Vielen Dank! Ich freue mich, hier zu arbeiten. (Çok teşekkür ederim! Burada çalışmaktan memnuniyet duyuyorum.)

Vedalaşma Kalıpları

Almanca	Türkçe
Tschüss!	Hoşça kal! (gayriresmi)
Auf Wiedersehen!	Hoşça kalın! (resmi)
Bis bald!	Yakında görüşürüz!
Bis morgen!	Yarın görüşürüz!
Gute Nacht!	İyi geceler!
Mach's gut!	Kendine iyi bak! (gayriresmi)

Örnek Cümleler

Freut mich, dich kennenzulernen. (Seninle tanıştığıma memnun oldum.)
Ich komme aus der Türkei und wohne jetzt in Berlin. (Türkiye'denim ve şimdi Berlin'de yaşıyorum.)
Guten Tag, mein Name ist Herr Yılmaz. (İyi günler, adım Bay Yılmaz — resmi tanışma.)
Schön, dich zu sehen! (Seni görmek güzel!)
Wie war dein Tag? (Günün nasıldı?)

Sık Yapılan Hatalar

❌ Resmi ortamda "Hallo, wie geht's?" kullanmak → ✅ Resmi ortamda "Guten Tag, wie geht es Ihnen?" daha uygundur.
❌ "Wie heißt du?" ile "Wie geht's du?" karıştırmak → ✅ "Wie geht's?" nasılsın demektir, ismi sorma kalıbı "Wie heißt du?"dur.
❌ "Woher" ile "Wo" karıştırmak → ✅ Woher = nereden (köken), Wo = nerede (bulunma).
❌ "Freut mich" cümlesini yanlış çekimlemek → ✅ Sabit bir ifadedir, "Es freut mich" kısaltılmış hâlidir, çekim gerektirmez.
❌ Herr/Frau'dan sonra ismi yanlış sırada kullanmak → ✅ Herr Weber (soyadıyla), Frau Yıldız şeklinde kullanılır, ön isimle değil.

Sıkça Sorulan Sorular

Mini Alıştırma

Mini Alıştırma — Boşluk Doldur

1."Adın ne?" sorusunu Almanca sor.
2."Türkiye'denim" nasıl denir?
3.Gayriresmi "hoşça kal" nasıl denir?
4."Nasılsınız?" (resmi) nasıl sorulur?
5."Seninle tanıştığıma memnun oldum" nasıl denir?

Mini Alıştırma — Hata Bul

1.Hallo, wie geht es Ihnen? (arkadaşınla konuşurken - uygun mu?)
2.Guten Tag, ich heiße du Ahmet.

İlgili Konular

Türkçe Bakış Açısı

Türkçede "sen/siz" ayrımı çoğu zaman yaş ve nezaketle ilgilidir ama Almancada bu ayrım daha keskindir — iş ortamında yaşıtın bile olsa "Sie" ile başlanır, "du"ya geçiş genelde karşı taraftan gelen açık bir teklifle olur. Türkçedeki "siz" kullanımından biraz daha resmi ve kural bağlı bir sistem düşünebilirsin.